Blair.R.Mayne评论: 他们以为他们是自由的 (https://book.douban.com/subject/25751980/)
评价: 较差
只看了豆瓣上的試讀就找到若干翻譯錯誤
「没有忘记1940年夏天的英国人,看到德国新国防军(Wehrmacht)在英国土地上进行演习,会感到失望」--------不明所以的神翻譯
(the englishman who remembers the summer of 1940 is dismay...
↧